Бившият президент на Харвард Лари Съмърс напусна публични роли на фона на имейли на Епщайн: „Дълбоко се срамувам от действията си“

Бившият министър на финансите на Съединени американски щати и някогашен президент на Харвард Лорънс Х. Съмърс разгласи в понеделник, че ще се „ отдръпна от обществени задължения “ след публикуването на документи за връзка сред него и починалия наказан полов нарушител Джефри Епщайн.

Съмърс, сегашен професор в Харвардския университет, съобщи, че въпреки да „ продължава да извършва отговорностите си за преподаване “, отдръпването от обществени функции е „ една част от по-широките ми старания да възстановя доверието и да възстановя връзките с най-близките си хора. “

Признанието и отговорността на Съмърс

В общественото си изказване пред медиите Съмърс изрази надълбоко разкайване за връзката си с Епщайн.

Той употребява мощен език, с цел да изрази съжалението си:

„ Дълбоко се срамя от дейностите си и признавам болката, която са предизвикали. “

„ Поемам цялостната отговорност за моето неправилно решение да продължа да поддържам връзка с господин Епщайн. “

Контекст на оповестените документи

Кореспонденцията беше оповестена обществено от законодателите на Съединени американски щати – по-специално от Комисията по надзора и държавната промяна на Камарата на представителите, която разгласява над 20 000 документа от наследството на Епщайн предходната седмица.

Документите разкриват, че Съмърс и Епщайн са траяли да обменят известия до 5 юли 2019 година — единствено един ден преди ареста на Епщайн по нови обвинявания в трафик на полови услуги. Епщайн по-късно умря от самоубийство в пандиза през август 2019 година Размените включваха полемики по тематики като президента Доналд Тръмп.

Оставащи университетски задължения

Въпреки че се отдръпна от обществени задължения, Съмърс удостовери, че ще резервира главните си функции в Харвард. Той има най-високото факултетно отличие на Харвард като академични професор и служи като шеф на Центъра за бизнес и ръководство Mossavar-Rahmani в Harvard Kennedy School, позиция, която ще продължи да заема.

Политически и университетски последици

Разкриването на връзките докара до незабавни апели за спомагателни дейности против Съмърс. Сенаторът от Демократическата партия Елизабет Уорън (MA), някогашен професор по право в Харвардския факултет, обществено съобщи, че Харвардският университет би трябвало да „ прекъсне връзките си със Съмърс “, потвърждавайки, че предходната му връзка с Епщайн значи, че не може да му се има доверие измежду студентите.